|
 Регистрация Забыли пароль? |
|
Вернуться на сайт: Сбор электронных подписей Форум сайта Sborgolosov.ru | Основной раздел | Оффтопики |
| Автор | RE: Где сделать перевод на португальский с нотариальным заверением в Москве? | ||
Пользователь  Живу на форуме  Сообщений: 19 Благодарностей: 0 Статус: offline |
| ||
| С португальским может быть сложнее найти специалиста, чем с популярными языками вроде английского. Не во всех бюро есть переводчики с португальского, так что придётся поискать. Уточняй сразу, есть ли у них нотариус на месте или придётся идти отдельно. | |||
| Автор | RE: Где сделать перевод на португальский с нотариальным заверением в Москве? | ||
Пользователь  Живу на форуме Сообщений: 20 Благодарностей: 0 Статус: offline |
| ||
|
Бразильское консульство обычно проверяет переводы довольно строго, и если там увидят косяки в терминологии или оформлении, документы вернут на доработку. Это задержит визу на недели. Плюс беготня между бюро и нотариусом отнимает очень много времени, если делать всё в разных конторах. Перевод документов с нотариальным заверением с португальского и на португальский всегда можно сделать, например, в этом бюро . Переводчики там знают специфику документов для консульств, и нотариус заверяет всё сразу на месте, экономишь время и нервы.
Изменил(а) , 09 Января 2026, 23:44:37 | |||
| Перейти на форум: |
| 34,800,524 уникальных посетителей | сейчас: 02 Февраля 2026, 17:46:10 |